[:en] The Mystery of the Green Children[:es]El Misterio de los Niños Verdes[:]

[:en]According to the writer William of Newburgh, during the reign of King Stephen, some villagers discovered two children, a girl and her brother in the wolf holes (holes that were made for the wolves to fall and thus protect the cattle).
They had green skin and spoke an unknown language; his clothing was rudimentary. According to another writer, Ralph de Coggeshall, these were taken to the home of Richard de Calne.

Interesting facts according to English writers

Both writers agree that both children refused to consume any food for several days until they found some green beans. They gradually adapted to a normal diet and lost their green color. But the boy did not survive for long as his sister, he died shortly after being baptized. Both when learning the English language could communicate and explain that they came from a land where the sun never shone and the light was like twilight. They called it the Land of St. Martin and they added that everything was green there.
They were able to explain that they were following a cattle that was heading towards a cave, guided by the bells until they emerged to the English world. They fell into the hole to catch wolves and from where they were rescued. The girl grew up and worked as a servant at the home of Richard de Calne, then married an official of Richard Barre, with whom he had a son.

Explanations of the mystery

Some doctors suggest that the children suffered from chlorosis, an anemic disease characterized by a greenish tinge on the skin. But this theory is not completely accepted. In terms of language, some think it is the Flemish dialect, spoken in northern Belgium and in the south of the Netherlands. However, this theory is rejected since in the 12th century, there were already maritime routes between Great Britain and the continent, so that the people of Woolpit could reach people who spoke this language, which results in that dialect had not It was unknown to the villagers.

Conclusion

There are a variety of theories and the explanations have not been entirely satisfactory so the legend continues in force. Judge yourself based on the data offered and the evidence through the links shared here.

References

• Niños Verdes de Woolpit- Wikipedia

• El caso de “Los Niños Verdes”, uno de los grandes misterios de Europa| Mundo Esotérico y Paranormal| Cultura Colectiva

• La escalofriante historia de los niños verdes de Woolpit| Cultura Colectiva 

 

 

 [:es]Según el escritor William de Newburgh, durante el reinado del rey Esteban, unos aldeanos descubrieron dos niños (una niña y su hermano) en los pozos de lobo (agujeros que se hacían para que los lobos cayeran y así proteger el ganado). Estos tenían la piel verde y hablaban un idioma desconocido; su vestimenta era rudimentaria. Según otro escritor, Ralph de Coggeshall, estos fueron llevados a la casa de Richard de Calne.

Datos interesantes de acuerdo a escritores ingleses

Ambos escritores coinciden en que ambos niños se negaron a consumir alimento alguno durante varios días hasta que encontraron unas habas verdes. Se adaptaron gradualmente a una alimentación normal y fueron perdiendo el color verde. Pero el niño  no sobrevivió por mucho tiempo como su hermana, murió poco después de ser bautizado. Ambos al aprender el idioma inglés pudieron comunicarse y explicar que venían de una tierra donde el sol nunca brillaba y la luz era como un crepúsculo. La llamaron como La Tierra de San Martin y añadieron que allí todo era verde.

Pudieron explicar que se encontraban siguiendo un ganado que se dirigía hacia una cueva, guiados por las campanas, hasta que emergieron al mundo inglés. Cayeron en el agujero de atrapar lobos y de ahí fueron rescatados. La niña creció y trabajo como sirvienta en la casa de Richard de Calne, luego se caso con un funcionario de Richard Barre, con quien tuvo un hijo.

Explicaciones del Misterio

Algunos médicos sugieren que los niños padecían de clorosis, una enfermedad anémica que se caracteriza por un tinte verdoso en la piel. Pero esta teoría no está del todo aceptada.

En cuanto al idioma, algunos piensan que es el dialecto flamenco, hablado al norte de Bélgica y en el sur de Países Bajos. No obstante, esta teoría es rechazada ya que en el siglo XII, ya habían rutas marítimas entre Gran Bretaña y el continente, por lo que el pueblo de Woolpit podían llegar personas que hablaran este idioma, lo que resulta en que ese dialecto no les hubiera sido desconocido para los aldeanos.

Conclusión

Existen variedad de teorías y las explicaciones no han sido del todo satisfactorias por lo que la leyenda continúa vigente. Juzgue usted con base a los datos ofrecidos y las evidencias a través de los enlaces aquí compartidos.

Referencias

• Niños Verdes de Woolpit- Wikipedia

• El caso de “Los Niños Verdes”, uno de los grandes misterios de Europa| Mundo Esotérico y Paranormal| Cultura Colectiva

• La escalofriante historia de los niños verdes de Woolpit| Cultura Colectiva 

[:]